Queen City Shout is back for its 12th year in the Ozarks. Eddie Gumicio shares what you can expect from this year’s lineup in music, film, and art.