Kansas City Chiefs narrowly avoid forfeit after equipment sent to New Jersey instead of Massachusetts